dsh-locale-ptbr

The DeepSeek Harness Web GUI ships natively in only two languages: Chinese and English. Brazilian Portuguese-speaking users have had no option but to work through a fully English interface. Worse, the harness types LOCALE_IDS as [zh, en] at the compile level, so baking a third language into the core would break every downstream plugin. dsh-locale-ptbr fills that gap as an ecosystem language pack, injecting a complete translation through the runtime addLanguage and register API without touching a single line of the harness repository.

The pack covers 33 namespaces and 1,029 UI strings spanning the conversation view, tool cards, job approvals, sub-agents, and settings. Any key that has not yet been translated falls back automatically along the pt-BR to en chain, so users never see a raw key on screen. Built-in tooling round out the workflow: AST-based key extraction, drift detection against upstream harness releases, CI quality gates, and a weekly automated inspection that keeps the pack in step with every new version.

It is built for Brazilian Portuguese developers and teams already running DeepSeek Harness, as well as community contributors who want to extend locale coverage or participate in the localization effort. A shared GLOSSARY.md serves as the single source of truth for terminology, keeping wording consistent across multiple translators.