MarkText Chinese Localization

Problem

MarkText is a Markdown editor, but its menus, status messages, and other UI strings may default to English. In Chinese team training, demos, or documentation workflows, this can create inconsistent terminology and lower readability. This skill focuses on that Chinese localization need rather than replacing MarkText itself.

How It Works

The skill is model-driven and usually operates on the following inputs:
- Targets: strings, menu labels, prompts, status text, or configuration notes that need to be rendered in Chinese.
- Preservation rules: technical terms, key values, variables, shortcuts, and other non-translatable tokens are kept intact so editor logic is not broken.
- Output: comparable Chinese copy that can be manually reviewed before being placed into the corresponding locale files or configuration.

Boundaries and Notes

The available material does not define full field mappings, locale-package structure, or automatic write-back. It is therefore better suited to copy localization and review than to assume it modifies MarkText source code or builds packages automatically. If the target environment contains brand names, shortcuts, regular expressions, or placeholders, the prompt should explicitly state what must be preserved to avoid functional regressions.