Introduction

DeepSeek Harness (DSH) is a common tool for developing intelligent agents. For teams or developers using Russian, the default English interface can create usability barriers. This plugin aims to provide complete Russian localization support for the DSH Web GUI, covering the main functional modules.

Plugin Scope

This is a hybrid plugin that includes both dsh.bundle and dsh.client parts. It is maintained by community developer Ragnoryok1 and provides full Russian translation for the DSH Web interface, from low-level configuration to UI presentation.

Core Features

  • Complete interface translation: Covers 55 namespaces and includes 2,535 translated strings.
  • Russian typographic rules: Supports screen typography rules, including replacing straight quotes with «ёлочки», long dashes, and non-breaking spaces, ensuring the reading experience follows Russian conventions.
  • Plural form support: Uses Intl.PluralRules to handle the three Russian plural forms (singular, dual, and plural), ensuring accurate count display.
  • Technical implementation: No runtime dependencies; language registration is automatically cleaned up when the plugin is uninstalled.
  • CI audit: Built-in localization audit process ensures translation quality.
  • Additional content: Includes translations for the automated task manager and reminders directory.
  • Fallback mechanism: When Russian translations are missing, it automatically falls back to English.

Installation and Activation

This plugin is a hybrid plugin and must be installed into the Web configuration file using dsh plugin.

dsh plugin --profile web add @ragnoryok1/dsh-client-locale-ru

After installation, restart dsh web. In Settings → General, you can find and switch to Русский (Russian).

Technical Details and Notes

  • Install flag: You must install the plugin using the --profile web flag; otherwise, the plugin will not take effect.
  • Typographic scope: Typography rules apply only to certain screen text patterns; they do not modify code, input boxes, or content marked with data-typography="off".
  • No manual integration required: There is no need to manually run pnpm add to add the package to the built dsh web project.
  • License: The license file is provided as a link in the README, but the specific text content was truncated in the provided excerpt.

Summary

This plugin solves localization issues for the DSH Web interface and is suitable for users who need a fully Russian-language environment for agent development and debugging. It not only provides translations but also improves interface usability through typography and plural rules.